Pjetro Maskanji operā Zemnieka gods un Rudžero Leonkavallo operā Pajaci veristiskās kaislības uzliesmo ar nepārvaramu spēku. Pat tās dzīves norises, kurām nepiemīt īpašs skaistums, šeit guvušas muzikāli krāšņu ietērpu.

Režisora Aika Karapetjana jauniestudējumā operas Zemnieka gods publika vēros sicīliešu ciemata dzīvi, kuras idillē ieskanas nodevības un greizsirdības tēmas. Jaunās zemnieces Santucas sirdi sāpinājis līgavainis Turidu, iededzies kaislē pret bagātā Alfio skaisto sievu Lolu. Par šo neuzticību izmisusī Santuca pastāsta pašam Alfio – un viņa atriebība līdz ar to kļūst neizbēgama.

Savukārt operā Pajaci, kuru režisors Aiks Karapetjans Latvijas Nacionālajā operā inscenēja 2019. gadā, mīlestība un nodevība caurauž gan klejojošo komediantu sniegtās izrādes, gan arī viņu privātās dzīves norises. Spriedze sasniedz kulmināciju brīdī, kad trupas vadītājs Kanio uzzina par sievas Nedas sānsoļiem. Kanio sirdssāpes ir pārāk lielas, lai tās izpaustos tikai lomā, tādēļ kārtējās izrādes laikā izklaidējošie notikumi, kurus publika vēro uz skatuves, negaidīti izvēršas asiņainā dzīves drāmā.

Izrādes valoda: itāļu
Tulkojums titros: latviešu, angļu

Saturs

ZEMNIEKA GODS

Agrs rīts. Atskan Turidu dziedātā siciliāna, kurā tiek apjūsmots Lolas skaistums. Pie Turidu mātes Lučijas steidzas Santuca. Viņa ir izmisumā, jo saprot, ka Turidu atkal aizrāvies ar vieglprātīgo Lolu, kura viņa karadienesta laikā kļuvusi par bagātā Alfio sievu. Lučijas pūles nomierināt Santucu ir veltīgas. Laukumā parādās Turidu. Santuca to lūdz nepamest viņu, taču Turidu meiteni rupji atstumj un seko Lolai baznīcā. Pēc ilgāka ceļojuma ciemā atgriežas Alfio, kuram šobrīd nav nekādu aizdomu. Bēdu apmātā Santuca viņam atklāj sievas neuzticību. Santuca tūdaļ gan nožēlo pateikto, taču ir jau par vēlu. Alfio nolemj bargi pārmācīt Turidu, kurš aptraipījis ģimenes godu.

Pēc dievkalpojuma ciema iedzīvotāji pulcējas krodziņā. Svētku līksmi iztraucē Alfio ierašanās. Ar nicinājumu viņš atraida Turidu piedāvāto vīna kausu. Turidu tagad vairs nav šaubu, ka Alfio zina par viņa un Lolas tuvajām attiecībām. No divkaujas neizbēgt. Pēc senas ierašas Turidu apskauj Alfio un iekož viņam ausī. Sāncenši nolemj satikties ciema nomalē. Atvadoties, Turidu lūdz Lučiju būt Santucai mātes vietā, jo viņu ir pārņēmusi novēlota līdzjūtība. Drūmu priekšnojautu urdīts, Turidu dodas cīnieties ar Alfio. Pēc brīža atskan vēsts par Turidu nāvi divkaujā.

PAJACI

Prologs

Tonio pavēsta publikai, ka izrādē, ko viņi tūliņ redzēs, atainots patiess notikums, un ka aktieri mīl un cieš gluži kā pārējie.

I cēliens

Kādā Itālijas ciematā piestājusi neliela ceļojošu komediantu trupa, un tās vadītājs Kanio izziņo sanākušajiem ļaudīm šīvakara izrādi. Vietējie ielūdz aktierus uz dzērienu. Kanio aicina līdzi arī Tonio, taču tas atsaka. Kāds no ciemata pazobojas, ka Tonio droši vien slepus tiekas ar Kanio gados jauno sievu Nedu. Kanio brīdina klātesošos, ka viņš nepacietīs jelkādus mēģinājumus flirtēt ar viņa sievu ārpus skatuves – dzīve un teātris nav viens un tas pats.

Ciematnieki un aktieri izklīst. Nedu ir satraukusi vīra greizsirdība, ar baltu skaudību viņa noraugās uz putniem, kas brīvi laidelējas debesīs. Ierodas Tonio un cenšas jaunajai sievietei uzmākties. Neda atsvabinās, viņam iesitot. Tonio solās atriebties.

Tomēr Nedai patiešām ir mīļākais – jauneklis vārdā Silvio, kas tikko pie viņas ieradies. Viņš Nedu mīl un aicina to kopā bēgt jau šonakt. Tonio abu sarunu ir noklausījies un steidz brīdināt Kanio, taču Silvio izdodas aizmukt neatpazītam. Aizkaitinātais Kanio uzbrūk Nedai, kura atsakās atklāt sava mīļākā vārdu. Pepe, viens no trupas aktieriem, Kanio savalda, savukārt Tonio iesaka viņam pagaidīt līdz vakara izrādei – gan vaininieks uzradīsies pats un nodos sevi. Palicis viens, Kanio ļauj vaļu sirdssāpēm: šovakar viņam jāspēlē klauns Pajaco, kaut patiesībā sirds lūst pušu.

II cēliens

Skatītāji, to vidū arī Silvio, pulcējas uz izrādi. Tajā Pepes atveidotais Arlekīns dzied serenādi Kolumbīnei, kuru spēlē Neda. Kolumbīne grasās ielaist Arlekīnu istabā, taču viņu iztraucē kalps Tadeo (Tonio) un komiski tēlo, ka ir iemīlējies Kolumbīnē. Arlekīns viņu padzen, un abi mīlnieki pārrunā bēgšanas plānu. Neviena negaidīts, ierodas Kolumbīnes vīrs Pajaco (Kanio). Nespēdams norobežoties no sāpīgajiem privātās dzīves notikumiem, Kanio pavēl Nedai nosaukt viņas mīļākā vārdu. Neda stūrgalvīgi pretojas un cenšas turpināt izrādi, kuras sižeta pavērsieniem aizrautīgi seko skatītāji. Kanio neiztur un izvelk nazi. Zvērīgas atriebības pārņemts, viņš nodur Nedu un tad arī Silvio, kurš izlauzies no skatītāju pūļa palīgā mīļotajai.

“Izrāde galā!” paziņo Kanio.