Evarts Melnalksnis studējis kultūras teoriju un menedžmentu Latvijas Kultūras akadēmijā. Mūzikas teātra dramaturga profesiju apguvis maģistra studijās Hamburgas Mūzikas un teātra akadēmijā, iegūstot DAAD (Vācijas Akadēmiskā apmaiņas dienesta) stipendiju. Guvis pieredzi dramaturģijas un režijas asistenta praksēs brutWien Vīnē, Rūras triennālē (Alčeste, Die Fremden, rež. J. Simonss), Štutgartes operā (Pīķa dāma, rež. J. Vīlers) un Berlīnes Valsts operā (La Douce, rež. A. Bergmanne). Jauno mūzikas teātra profesionāļu programmas Musiktheater heute stipendijas ieguvējs (2016 - 2018).
Kā dramaturgs strādājis pie izrādes Membra. Als ich im Sterben lag ar D. Bukstehūdes mūziku un pie pirmuzveduma Hamburgas Valsts operā Jūrasežu nakts, kur piedalījies arī kā dziedātājs. Teātra trupas KVADRIFRONS dibinātājs un dramaturgs trupas izrādēm Pavasaris, Brīnuma skartie un Zvēri ir nemierīgi ar D.Šostakoviča mūziku. Kurators KVADRIFRONA piecu izstāžu ciklam Rīgas cirka ziloņu stallī. Koncentrējas uz postdramatiskā teātra stratēģijām, laikmetīgo mūzikas teātri, starpdisciplināru un starptautisku sadarbību. Regulāri publicē rakstus par mūsdienu teātra procesiem; tēmas “laikmetīgais mūzikas teātris” viesredaktors žurnālā Teātra Vēstnesis.