DMITRIJS BERTMANS absolvējis Krievijas Teātra mākslas universitāti (GITIS). 1990. gadā Dmitrijs Bertmans nodibinājis Helikona operu un līdz pat šim brīdim ir tās mākslinieciskais vadītājs. Helikona operas trupa drīz kļuva par vienu no ievērojamākajām Krievijā, kā arī uzstājās uz pasaules prestižākajām skatuvēm, tostarp Londonas Karalienes Elizabetes zālē, Zalcburgas festivālā, Monpeljē Berlioza operā, Parīzes Elizejas lauku teātrī. Dmitrijs Bertmans uzvedis vairāk nekā 90 iestudējumus Helikona operā un citur pasaulē – Kanādas operas kompānijā, Vīnes Tautas operā, Manheimas Nacionālajā teātrī, Igaunijas Nacionālajā operā, Latvijas Nacionālajā operā, Zviedrijas Karaliskajā operā, Vanemuines teātrī Tartu, Romas operā, Jaunzēlandes operā. Viņš ir profesors un Muzikālā teātra katedras vadītājs Krievijas teātra mākslas universitātē, kā arī pasniedz Bernes operas studijā Šveicē. Kā labākais operas režisors trīsreiz saņēmis Krievijas prestižo teātra balvu Zelta maska (1998, 1999, 2001). 2005. gadā Dmitrijam Bertmanam piešķirts Krievijas Tautas mākslinieka tituls.
Mākslinieka mājas lapa: www.bertman.ru