At the costume party, held by Prince Orlovsky, the wealthy Gabriel von Eisenstein is taken by a beautiful stranger, not realizing that his own wife is the one hiding behind the mask. Meanwhile, his wife’s unlucky suitor Alfred has been thrown into jail in Eisenstein’s place... Die Fledermaus, Johann Strauss’ most popular operetta, portrays a luxurious and dizzying world where splendour and mirth, flirting, intrigue and misunderstandings rule. This new production of the operetta will be sung in German but spoken in Latvian.
Director Edmunds Freibergs says of the production: This operetta requires a special technique, elegance, cleverness and virtuosity. I’ve molded this production to be a vibrant, contemporary cascade.

Synopsis

SATURS

I

Eizenšteina vasarnīca

Aiz loga dziedāšanas skolotājs Alfrēds dzied serenādi savai pirmajai mīlestībai – Rozalindei, kas tagad kļuvusi par turīgā Gabriela fon Eizenšteina kundzi. Eizenšteinu istabene Adele saņem vēstuli no māsas Idas, kura aicina doties uz grāfa Orlovska rīkoto balli. Adele izliekas, ka saņēmusi ziņu par tantes slimību un lūdz atļauju viņu apciemot. Rozalinde baidās palikt viena, jo viņas vīram piespriests cietumsods, bet aiz loga tikšanos gaida Alfrēds. Eizenšteins ierodas mājās uz pēdējo maltīti pirms ieslodzījuma, bet draugs Dr. Falke pierunā viņu vispirms doties uz Orlovska balli. Eizenšteins atvadās no Rozalindes, izliekoties, ka dodas uz cietumu, lai gan patiesībā ir nolēmis izklaidēties ballē un uz cietumu doties tikai nākamajā dienā.

Pēc vīra aizbraukšanas Rozalinde tiekas ar Alfrēdu. Cietuma direktors Franks ierodas pēc Eizenšteina. Lai glābtu Rozalindes labo slavu, Alfrēds tēlo Eizenšteinu un dodas Frankam līdzi.

II

Balle pilī

Falke ar grāfa Orlovska atļauju vēlas atriebties Eizenšteinam, jo pagājušajā ziemā Falke kļuvis par visas pilsētas izsmieklu pēc tam, kad Eizenšteins viņu iereibušu un sikspārņa kostīmā tērptu pametis pilsētas centrā. Tāpēc Falke ir ielūdzis uz balli arī Adeli, Franku un Rozalindi. Adele tēlos aktrisi Olgu, Eizenšteins kļūs par marķīzu de Ferosti, Franks būs kavalieris Frankoni un Rozalinde izliksies par ungāru grāfieni.

Grāfs Orlovskis sveicina savus viesus. Eizenšteinu iepazīstina ar Adeli, kas liekas ārkārtīgi līdzīga istabenei! Tad Falke iepazīstina Eizenšteinu ar Rozalindi. Viņa paņem vīra vērtīgo pulksteni, lai izmantotu to kā pierādījumu viņa neuzticībai. Plūst šampanietis, visi vienojas dziesmā.

III

Cietums kūrorta tuvumā

Izmantojot direktora Franka prombūtni, ap uzraugu Frošu pulcējusies neliela, bet omulīga kompānija. Arestantiem piepulcējušās arī dažas dāmas.

Ierodas Franks, tad, viņu meklējot, arī Adele un Ida. Frankam jāpalīdz Adelei kļūt par aktrisi. Ierodas Eizenšteins un atklāj, ka viņa kamera jau aizņemta! Greizsirdības uzplūdā Eizenšteins izliekas par advokātu, lai atmaskotu Alfrēdu un Rozalindi, taču gaismā nāk paša iepriekšējās nakts sānsoļi.

Falkes atriebība ir ļāvusi Gabrielam un Rozalindei no jauna atrast vienam otru; padzisusī dzirksts uzliesmojusi ar jaunu spēku.