Pirmiestudējums Latvijā! Līdz šim dažādi dēvēta – tostarp arī par Dīkdieņa piedzīvojumiem un Vējgrābšļa gaitām – komponista Igora Stravinska opera The Rake’s Progress tiek uzvesta Latvijas Nacionālajā operā ar nosaukumu Izvirtības hronika.

Tā ir operas galvenā varoņa Toma Reikvela piedzīvojumu hronika. Viss sākas ar negaidītu ziņu par prāvu mantojumu un došanos uz lielpilsētu, kam seko dažādu baudu un uzdzīves virpulis, strauja degradācija un – vājprāts.

XVIII gadsimta angļu mākslinieka Viljama Hogārta gravīru un zīmējumu sērijas Uzdzīvotāja gaitas (A Rake’s Progress) iedvesmots, 1947. gadā komponists Igors Stravinskis uzrunājis dzejnieku Vistanu Hjū Odenu, kuram vēlāk pievienojās arī libretists Česters Kallmans. Operas pirmizrāde notika 1951. gadā Teatro La Fenice Venēcijā, un pie diriģenta pults stājās pats Stravinskis.

Izrādi iesakām skatītājiem no 16 gadu vecuma.

© Boosey & Hawkes Inc/Gehrmans Musikförlag AB.

Saturs

I CĒLIENS

1. aina. Trulova mājas dārzs laukos Anglijā. Pavasara pēcpusdiena.

Vecais Trulovs, noraizējies par savas meitas Annas iecerētā Toma Reikvela vieglprātīgo raksturu un tukšo maku, piedāvā topošajam znotam amatu grāmatvedības kantorī. Toms negrasās izniekot savu dzīvi pastāvīgā darbā. Viņš radis ļauties veiksmei, un šobrīd par visu vairāk vēlētos kļūt bagāts.

I wish I had money!

Ierodas svešinieks Niks Šedovs ar vēsti par prāvu mantojumu, ko Tomam novēlējis attāls radinieks. Šedovs mudina Tomu doties uz Londonu, piesakās par viņa līdzgaitnieku lielpilsētas dzīves līkločos un samaksu par darbu prasīšot tik pēc gada un vienas dienas. Toms kvēli sola mājās palicējiem, ka drīz vien visa Londona būs pie viņa mīļotās kājām.

2. aina. Suteneres bordelis. Londona.

Toms iepazīst vienu no dzīves baudām, kas pirmā stājas ceļā viņa lielpilsētas gaitās. Suteneres, prostitūtu un izlaidīgu jaunekļu klātbūtnē iebraucējs demonstrē Šedova apmācībā gūtās zināšanas. Puisis veikli atbild uz jautājumu, kas ir skaistums un bauda, taču samulst, vaicāts par mīlestību. Toms vēlas doties prom un aizbildinās, ka ir vēls, bet Šedovs pagriež pulksteņa rādītājus par stundu atpakaļ. Sutenere pierunā Tomu iedzert vēl, un drīz vien jaunekļa sirdsapziņas pārmetumi izkūp gaisā. Prostitūtas piesakās kliedēt Toma skumjas, taču bordeļa saimniecei ir priekšroka.

3. aina. Rudenīga nakts Trulovu mājas dārzā.

Aizritējuši vairāki mēneši, bet no Toma ne vēsts. Anna nolemj doties uz Londonu.

II CĒLIENS

1. aina. Toma nams Londonas laukumā. Rīts.   

Lielpilsētas izpriecas Tomu ir nogurdinājušas, un viņš nejūtas laimīgs. Šedovs apgalvo, ka laimīgs cilvēks spēj pretoties diviem tirāniem – iekārei un sirdsapziņai.

I wish I were happy!

Viņaprāt, Tomam jāprec slavenā izklaidētāja Turku Baba. Bārdainā dāma nerosināšot nedz apetīti, nedz sirdsapziņas pārmetumus. Idejas pārņemts, Toms gatavojas bildināšanai.

2. aina. Iela, uz kuras Toma nams. Rudens. Krēsla.

Anna drosmīgi sasniegusi Londonu. Toms lūdz meiteni steigties mājup un viņu aizmirst uz visiem laikiem. Pilsētnieki uzgavilē Turku Babas un Toma kāzās.

3. aina. Rīts. Toma istaba.

Baba garlaiko vīru ar savu pasaules ceļojumu izklāstu. Toma klaji paustā vienaldzība viņu sanikno, taču vīram izdodas Babu apklusināt pusvārdā. Sapnī Toms redz klonēšanas mašīnu un pamodies vēlas, kaut šis izgudrojums piederētu viņam.

I wish it was true!

Acumirklī ierodas Šedovs un iepazīstina Tomu tieši ar šādu klonēšanas mašīnu, kas tās īpašniekam nodrošinās pasaules slavu, un, pēc Toma domām, arī Annas mīlestību.

III CĒLIENS

1.aina. Pavasaris. Toma istaba.

Ziņkārīgi pilsētnieki pulcējas izputējušā Toma īpašuma ūtrupē. Izsolāmo priekšmetu sarakstā ierindota arī Turku Baba. Viņa paziņo Annai, ka Toms joprojām meiteni mīl, un mudina steigšus viņu uzmeklēt.

2. aina. Kapsēta.

Gads un viena diena ir pagājusi. Kā samaksu par uzticīgu kalpošanu Šedovs pieprasa Toma dvēseli. Jauneklis lūdz apžēlošanu. Šedovs ierosina Toma likteni izšķirt kāršu spēlē. Toms izdzird tālumā Annas balsi. Mīlestības spēks ļauj viņam uzminēt visas kārtis un atbrīvoties no Šedova varas.

I wish for nothing else!

Apmuļķotais Šedovs nolemj Tomu vājprātam.

3.aina. Pavasaris. Trakomāja.

Toms ir nokļuvis trakomājā, kur vada savas dienas kā skaistuma un iekāres dievs Adonīds, kas nepacietīgi gaida savu Veneru. Ierodas Anna, un Toms lūdz viņai piedošanu.