Valdis Butāns ieguvis maģistra grādu Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas Simfoniskā orķestra diriģēšanas nodaļā (2012, prof. Andris Vecumnieks) un maģistra grādu Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas Kordiriģēšanas nodaļā (2006, prof. Sigvards Kļava). 2005.-2006. gadā Valdis Butāns Socrates Erasmus programmas ietvaros studēja orķestra diriģēšanu (prof. U. Lajovičs) Vīnes Mūzikas un izpildītājmākslas universitātē. Valdis Butāns piedalījies diriģēšanas meistarklasēs pie Luca Kēlera (Lutz Köhler), Pēra Burina (Per Borin), Jozus Domarka (Jozuas Domarkas), Jurija Simonova (Ю́рий Ива́нович Си́монов), Žolta Nēģa (Zsolt Nagy).
Latvijas Nacionālajā operā Valdis Butāns pildījis diriģenta asistenta pienākumus Gaetāno Doniceti operas „Lucia di Lammermoor” jauniestudējumā un Džakomo Pučīni operas „Bohēma” atjaunojuma iestudējumā.
Valdis Butāns ir bijis Karela Marka Šišona asistents Latvijas Nacionālajā simfoniskajā orķestrī, 2012./2013. gada sezonā gada arī Zārbrikenes Kaizerslauternes SWR Vācu radio filharmoniskajā orķestrī.
Kopš 2015. gada Valdis Butāns ir pūtēju orķestra "Rīga" galvenais diriģents un mākslinieciskais vadītājs.